Tôi không thích các ca sĩ miền Bắc sau bảy mươi lăm ,nhưng thật sự tôi đã bị chinh phục bởi giọng hát của một ca sĩ rất lạ với tôi :Ca sĩ Anh Thơ với bài "Mùa chim én bay"mà tôi vừa nghe qua website của cô giáo tôi .Thế mới biết không có gì là không thể thay đổi
Khi gió đồng ngát hương rợp trời chim én lượn
Cây nẩy đầy chồi xanh, mây trắng bay yên lành
Em chợt đến bên anh dịu dàng như cơn gió nhẹ
Và lòng anh để ngỏ cho tình em mơn man
Em là cánh én mỏng chao xuống giữa đời anh
Cho lòng anh xao động thành mùa xuân ngọt lành
Én về én lại xa mùa xuân không ở lại
Bên anh em gần mãi nên đời vẫn xuân trào.
Những ngày cận tết lạ quá , nghe bài nhạc sao lòng thấm buồn .Có lẽ vì nó nhắc tôi nhớ đến một câu chuyện tình yêu của loài chim én mà tôi sắp kể dưới đây với những hình ảnh minh họa ,mà tôi chắc bạn cũng như tôi , xem đi xem lại , lần nào cũng thấy lòng đầy nỗi cảm thương .
LOVE OF SWALLOW (TÌNH YÊU CỦA LOÀI CHIM ÉN)
- Here his wife is injured and the condition is fatal. She was hit by a car as she swooped
low across the road.
- Đây là nàng (chim én mái) vừa bị thương và tình trạng nầy có thể đưa đến tử vong.
Nàng vừa bị đụng bởi một chiếc xe khi nàng sà thấp trên đường.
- Here he brought her food and attended to her with love and compassion.
- Chàng (Chim én trống) đã mang thức ăn và đứng kế bên nàng như để an ủi những
giờ cuối với lời tình yêu và lòng chân thành .
- He brought her food again but was shocked to find her dead. He tried to move her… a rarely-seen effort for swallows!
- Chàng lại mang thức ăn cho nàng nhưng đã bị sốc khi thấy nàng đã vĩnh viễn xa chàng . Chàng đã cố gắng để di chuyển nàng …. một nỗ lực hiếm khi nhìn thấy ở loài chim én !
- Aware that his sweetheart is dead and will never come back to him again, he cries with adoring love.
- Nhận thức được rằng người yêu của chàng đã chết và sẽ không bao giờ trở lại với chàng nữa, chàng đã khóc với tình yêu cuồng nhiệt sùng bái.
- He stood beside her, saddened of her death.
- Chàng đứng mãi mãi bên cạnh nàng, còn buồn nào hơn khi nàng xa chàng mãi mãi.
- Finally aware that she would never return to him, he stood beside her body with sadness and sorrow.
- Cuối cùng mọi người biết rằng nàng sẽ không bao giờ quay trở lại với chàng nữa, chàng mãi mãi đứng bên cạnh cơ thể của nàng với những nỗi buồn đầy đau đớn.
Do you still think animals don't have a brain or feelings?
Bạn có nghĩ rằng loài vật vẫn có tình cảm như chúng ta không ?
Mung Chau chuyen dich.
0902 687 719
Khách viếng thăm hôm nay: 133
Tổng lượt viếng thăm: 143827
Hit hôm nay: 437
Tổng lượt hit: 4393132
Đang online: 1
