Áo dài huỳnh mai

Amor, amor, amor, amor.

Tình yêu, ơi tình yêu.  ..thật tuyệt vời.
nació de ti, nació de mi
Sinh ra em, sinh ra anh
de la esperanza…
Như cùng tình yêu …cùng hy vọng.

. ..

Amor, amor, amor, amor.
Tình yêu, tình yêu, ơi tình yêu,
nació de Dios para los dos
Thượng Đế cho chung ta cùng chào đời
nació del alma…
Người cho ta cùng chung ý nghĩ
. ..

Sentir que tus besos anidaron en mi
Rung động từ nụ hôn của em đã được mãi trong tim anh
igual que palomas mensajeras de luz,
Như chim bồ câu đưa tin như được ngàn ánh sáng,
saber que mis besos se quedaron en ti
Để biết rằng nụ hôn của anh cũng để lại trong lòng em.
haciendo en tus labios la señal de la cruz.
Như dấu thánh giá trên đôi môi của chúng mình.

. ..

Amor, amor, amor, amor.
Tình yêu, ơi tình yêu.  ..thật tuyệt vời.
nació de ti, nació de mi
Sinh ra em, sinh ra anh
de la esperanza…
Như anh với em.  ..Như đôi chim với tổ.
. ..

Amor, amor, amor,amor.
Tình yêu, tình yêu, ơi tình yêu,
nació de Dios para los dos
Thượng Đế cho chung ta cùng chào đời
nació del alma…
Người cho ta cùng chung ý nghĩ
. . . . …

Sentir que tus besos anidaron en mi
Rung động từ nụ hôn của em đã được mãi trong tim anh
igual que palomas mensajeras de luz,
Như chim bồ câu đưa tin như được ngàn ánh sáng,
saber que mis besos se quedaron en ti
Để biết rằng nụ hôn của anh cũng để lại trong lòng em.
haciendo en tus labios la señal de la cruz.
Như dấu thánh giá trên đôi môi của chúng mình.

. .. 

Amor, amor, amor, amor.
Tình yêu, ơi tình yêu.  ..thật tuyệt vời.
nació de ti, nació de mi
Sinh ra em, sinh ra anh
de la esperanza…
Như anh với em.  ..Như đôi chim với tổ.
. .. 

Amor, amor, amor,amor.
Tình yêu, ơi tình yêu.  .. thật hạnh phúc,
nació de Dios para los dos
Thượng Đế cho chúng ta chào đời
nació del alma…
Người cho ta mãi mãi hạnh phúc hết cuộc đời này. ..
 

 Amor, Amor, Amor

 Love, Love, Love, love, love. ..
Tình yêu, tình yêu, tình yêu,ơi tình yêu. ..
Was born of you, was born of me
Em được sinh ra và Anh được sinh ra
Was born of hope. ..
Như niềm hy vọng của cuộc đời…đôi trẻ.
. .. 
Love, love, love. ..
Tình yêu, tình yêu, ơi tình yêu. ..
To feel that your kisses were nested on me
Rung động từ nụ hôn của em đã được mãi trong tim anh
Like messenger pigeons carriers of light,
Như chim bồ câu đưa tin như được ngàn ánh sáng,
To know that my kisses were left in you
Để biết rằng nụ hôn của anh cũng để lại trong lòng em.
Making the sign of the cross on your lips.
Như dấu thánh giá trên đôi môi của chúng mình.

Love, love, love. ..
Tình yêu, tình yêu, ơi tình yêu. ..
Was born of you, was born of me
Sinh ra em, sinh ra anh
Was born of hope…
Như đôi trẻ cùng cành …Như chim cùng tổ.

. ..

Love, love, love.  ..
Tình yêu, tình yêu, ơi tình yêu.  ..
Was born of God for us two
Thượng Đế cho đôi ta chào đời
Was born of the soul…
Người cho ta cùng chung tâm hồn
Was born of God for us two
Thượng Đế cho đôi ta gần nhau
Was born of the soul…
Người cho ta cũng một ý nghĩ

. .. 

To feel that your kisses were nested on me
Rung động từ nụ hôn của anh đã được mãi trong tim em
Like messenger pigeons carriers of light,
Như chim bồ câu đưa tin như được ngàn ánh sáng,
To know that my kisses were left in you
Để biết rằng nụ hôn của em cũng để lại trong lòng anh.
Making the sign of the cross on your lips.
Như dấu thánh giá trên đôi môi của chúng mình.  

. .. 

Love, love, love. ..
Tình yêu, tình yêu, ơi tình yêu. ..
Was born of you, was born of me
Sinh ra em, sinh ra anh
Was born of hope…
Như đôi trẻ  …Như chim cùng tổ.

. .. 

Love, love, love.  ..
Tình yêu, tình yêu, ơi tình yêu.  ..
Was born of God for us two
Thượng Đế cho đôi ta chào đời
Was born of the soul…
Người cho ta cùng chung linh hồn.

MC chuyển dịch.  .. Văn nghệ…